----
PEDOMAN KARYA
Ahad, 28 Agustus 2022
Surah
Al-Baqarah, Ayat 32:
Engkaulah
Yang Maha Mengetahui
Mereka menjawab: “Maha Suci Engkau, tidak ada yang kami ketahui selain dari apa yang telah Engkau ajarkan kepada kami; sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.” (Surat Al-Baqarah, Ayat 32)
Tafsir
Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia
Para malaikat berkata: “kami menyucikan Engkau wahai
Tuhan kami, tidak ada pengetahuan bagi kami kecuali apa yang telah Engkau
ajarkan kepada kami, hanya Engkaulah Dzat Yang Maha Mengetahui urusan-urusan
seluruh makhluk lagi Dzat yang maha bijaksana dalam segala pengaturan- Mu.”
-----
Tafsir
Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin
Abdullah bin Humaid (Imam Masjidil Haram)
Para Malaikat mengakui kekurangan mereka dan
mengembalikan keutamaan kepada Allah dengan mengatakan, “Mahasuci Engkau wahai
Rabb kami. Tidak sepatutnya keputusan dan ketentuan-Mu dibantah. Kami tidak
tahu apa-apa selain apa yang Engkau beritahukan kepada kami. Engkau Maha
Mengetahui segala sesuatu dan Maha Bijaksana dalam setiap keputusan dan ketentuan-Mu.”
-----
Tafsir
Al-Madinah Al-Munawwarah / Markaz Ta'dzhim al-Qur'an di bawah pengawasan Syaikh
Prof. Dr. Imad Zuhair Hafidz, professor fakultas al-Qur'an Universitas Islam
Madinah
Maka para malaikat menjawab dengan penuh adab dan
pengagungan: “Kami menyucikan Engkau dan menjauhkan diri dari menentang-Mu.
Kami tidak memiliki ilmu kecuali apa yang telah Engkau ajarkan kepada kami.
Hanya Engkaulah yang Maha Mengetahui segala urusan makhluk-Mu dan Maha
Bijaksana dalam segala firman dan perbuatan-Mu.”
-----
Tafsir
as-Sa'di / Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di, pakar tafsir abad 14 H
“Mereka menjawab, ’Mahasuci Engkau, .” Maksudnya, kami
menyucikanMu, dari segala pembantahan kami dan penyelisishan kami terhadap
perintah Mu “tidak ada yang kami ketahui” dengan segala bentuknya, ”selain dari
apa yang telah Engkau ajarkan kepada kami” tentangnya sebagai suatu anugerah
dariMu dan kemuliaan, “ sesungguhnya Engkau lah Yang Maha mengetahui lagi Maha
bijaksana, ” yang Maha mengetahui adalah yang mengetahui sesuatu dalam segala
aspeknya, tidak ada yang tertutup olehnya dan tidak terlupakan seberat bijnin
dzarrah pun di langit maupun di bumi dan tidak yang kecil maupun yang besar,
dan yang Maha bijaksana adalah Dzat yang memiliki kebijaksanaan yang sempurna,
yang tidak ada seorang makhluk pun yang keluar darinya dan tidak seorang pun
yang di perintahkan menyimpang darinya, karena Dia tidaklah menciptakan sesuatu
kecuali ada hikmah di baliknya, dan tidak pula Dia memerintahkan kepada sesuatu
kecuali menyimpan hikmah padanya, dan hikmah itu sendiri meletakkan sesuatu
pada tempatnya yang sesuai.
Lalu mereka sadar dan mengakui ilmu Allah dan
hikmahNya, dan ketidak mampuan mereka dalam mengetahui sekecil apapun, serta
pengakuan mereka terhadap keutamaan Allah atas mereka dan pengajaranNya kepada
meeka apa-apa yang tidak mereka ketahui.
Referensi : https://www.tafsirweb.com/294-surat-al-baqarah-ayat-32.html
----
Ayat sebelumnya: