 |
| “Dalam kamus, bajingan itu memiliki dua arti. Pertama, bajingan diartikan penjahat; pencopet. Kedua, bajingan itu kata makian yang berarti kurang ajar,” jelas Daeng Tompo’. |
------
PEDOMAN KARYA
Selasa, 22 Agustus 2023
Obrolan
Daeng Tompo’ dan Daeng Nappa’:
Bajingan
Itu Kata Turunan dari Kata Bajing
“Akhir-akhir ini ramai
dibicarakan kata bajingan,” kata Daeng Tompo’ kepada Daeng Nappa’ saat ngopi
sore di warkop batas kota.
“Betul. Kata bajingan
jadi ramai disebut-sebut setelah seorang tokoh menggunakannya pada sebuah
pertemuan yang dihadiri ribuan orang dan disiarkan oleh banyak media massa dan
juga banyak videonya beredar. Tokoh itu memakai istilah bajingan tolol untuk
mengkritisi kebijakan presiden,” timpal Daeng Nappa’.
“Saya cari di kamus,
bajingan itu kata turunan dari kata bajing,” ujar Daeng Tompo’.
“Bajing itu apa?” tanya
Daeng Nappa’.
“Bajing itu mamalia
pengerat, memiliki badan relatif panjang, rambut halus, mata relatif besar,
kaki belakang berjari empat, sedangkan kaki depan berjari tiga, rambut ekor
lebat dan halus,” tutur Daeng Tompo’.
“Oh, jadi bajing itu
binatang pengerat,” potong Daeng Nappa’.
“Betul, dan bajing ada
banyak macamnya, ada bajing hitam, bajing kelapa, bajing loncat, bajing pohon,
bajing tanah, dan bajing terbang,” sebut Daeng Tompo’.
“Kalau bajingan apa
artinya dalam kamus?” tanya Daeng Nappa’.
“Dalam kamus, bajingan
itu memiliki dua arti. Pertama, bajingan diartikan penjahat; pencopet. Kedua,
bajingan itu kata makian yang berarti kurang ajar,” jelas Daeng Tompo’.
“Tapi kata bajingan
juga biasa digunakan dalam pergaulan, dalam canda tawa. Kalau dua orang sahabat
saling memaki dengan menggunakan kata bajingan tapi diucapkan sambil tersenyum
atau tertawa, maka itu justru menunjukkan keakraban di antara mereka,” kata
Daeng Nappa’.
“Betul. Sebuah kata
bisa berbeda artinya kalau digunakan dalam situasi dan kondisi yang berbeda,”
ujar Daeng Tompo’.
“Kalau saya bayarkanki’
kopi ta’, apakah saya juga termasuk bajingan?” tanya Daeng Nappa’ sambil
tersenyum.
“Bajingan kau,” jawab
Daeng Tompo’ sambil tertawa dan keduanya pun tertawa-tawa. (asnawin)
Selasa, 22 Agustus 2023
----
Obrolan sebelumnya: