Lompo Siri'

 




PEDOMAN KARYA

Jumat, 03 Mei 2024

 

Sanja Mangkasara Syahril Rani Daeng Nassa

 

LOMPO SIRI’

 

(Menyambut Hari Buruh dan Hardiknas 2024)

 

Nikana rupa tau

Niaka akimang ri kalenna

Pannyeleoria massallerang

Nikanayya Lompo siri’

Na taena natuliangngi

Appakasiri’ ri lalang tallasa’na

 

Antu ikatte tu mappakajannanga

Sarroki ampassailei nyawata

Ki tea katulu-tulu

 

Pakalabbiriki empoanta

Pakkapettaya antu

Niaki empoanna ri katojenganga

Ikattepa antu antuttuki

Na massallerang ri empo kalompoanna

 

Oooh ke’nang

Katutui kalennu

Pakalompoi siri’nu

Na nuniak empo ri kajannanganga

Anrurungangi tlalasa’nu

Ri lino anggenna mange ri anjayya

 

Ikattepa antu tuli maddoja

Lompo siri’ ri kalenta

Na niak pangamaseanna

Karaeng Malompoa

Ri sesena tu mattappaka

 

Makassar, 01 Mei 2024.

 

 

Terjemahan:

 

PERASAAN MALU YANG MASIF

 

Dikatakan insan kamil

Memiliki iman dalam dirinya

Hiburan yang senantiasa melintas

Disebut perasaan malu yang masif

Dan tak akan melestarikan

Perilaku yang memalukan dalam hidupnya

 

Bila kita adalah penguasa wilayah

Senantiasa benahi sukma diri

Agar tak tercipta hayalan mimpi-mimpi semata

 

Muliakanlah kedudukanmu

Sebab keridaan itu

Berada pada mahkota kebenaran

Hanya kita saja yang membuntuti

Yang berseliweran di kebesaran kekuasaanNya

 

Oooh kawan

Jagalah dirimu

Masifkanlah perasaan malumu

Agar engkau berada pada kondisi ketenangan

Mengarungi kehidupanmu

Di dunia hingga di akhirat kelak

 

Hanya kitalah yang senantiasa memanjatkan doa

Agar perasaan malu yang masif

dalam diri kita

Mendapat keberkahan kasih sayang

Tuhan Yang Maha Besar

Disisi insan yang percaya

 

Makassar, 1 Mei 2024.


Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama